Thomas, Sabina és Maxl nagyon örülnek, mert nemsokára sí-vakációra indulnak. Ám indulás előtt Karl Bichler gondoskodik az izgalomról. Karl-t ugyanis kiengedik a börtönből, és felkeresi rég nem látott családját. Amikor meglátogatja az ex-feleségét és a fiát, Pascal-t persze elkezdődnek a bonyodalmak. Ahhoz, hogy végre legyen egy kis szabadidejük, Thomas egy új orvost kér fel a helyettesítésre. Így végre sor kerül a vakációra, amelynek azonban szörnyű következményei lesznek.
