Gudrun és Walter Huber a faluban telepedtek le. Thomas megvizsgálja Walter-t és súlyos vesebetegséget diagnosztizál nála. Ettől kezdve rendszeresen járnia kell dialízisre, ami egy ilyen aktív embernek maga a rémálom...
