Franzi ezúttal a fejébe vette, hogy Traudl-t összehozza egy nyerő műkereskedővel. Ám Traudl-nak eközben egy helyi túrázóhoz és a fiához húz a szíve.