On répertorie les arbustes qui, en produisant des petits fruits, sont aussi agréables à l’oeil qu’au palais. Ricardo se rend à New York, où il découvre un ingénieux système permettant de jardiner dans une fenêtre. Le temps est venu de préparer le fameux bortch d’Andreï.