Antoine aide les Koukolev et les Souhami à installer un système de récupération d’eau de pluie qui servira à arroser leur potager. En Afrique du Sud, Ricardo rencontre un ex-ingénieur du son de grande renommée devenu blogueur et jardinier urbain.
