Киллер по кличке Полковник убивает продавцов оружия и крадет у них пистолеты. Локтев, которого вызвал к себе звонком один из продавцов, видит киллера, тот стреляет в него и ранит. Локтев в тяжелом состоянии оказывается в реанимации. Расторгуев рассказывает Тихомирову, что он выведен из операции по Акробату и предлагает уехать. Акробат угрожает Дане, требуя, чтобы она с ним расплатилась, иначе он убьет Каплевича. Дана переписывает на Акробата все свои салоны и собирается навсегда покинуть страну. Хрулеву удается вычислить место, где продавцы оружия передавали киллеру товар. Но на этом месте установлена взрывчатка — полицейские и единственный свидетель погибают. Каплевичу сообщают, что Локтев умер…