Die Entstehung Zentralamerikas ist in der Erdgeschichte einzigartig: Während die meisten Kontinente vor mehreren Milliarden Jahren entstanden sind, sind die Landmassen, die heute Zentralamerika bilden, erst 150 Millionen Jahre alt. Zwischen Nord- und Südamerika haben die gewaltigen Kräfte auf der Erdkruste einen winzigen Platz für die überwiegend ozeanische Karibische Platte geschaffen, die größtenteils unterhalb des Meeres verläuft.
Les forces de la Terre ont fait une toute petite place à l'Amérique centrale et à une plaque tectonique, celle des Caraïbes. Mais aux confins de ce territoire, quatre masses immenses - les Amériques Nord et Sud et les océans Atlantique et Pacifique - compressent, broient ce «paradis sur terre». Tremblements de terre et éruptions volcaniques secouent la région
Central America takes us back to when the world was young. A fragile line of islands linking North and South America, the islands of the Caribbean are recent apparitions on earth and may not be here to stay. The 2010 earthquake in Haiti dramatically illustrated that. This episode balances land and sea, bringing the viewer closer to how it all began.
