L'histoire mouvementée de la genèse des continents. Cette deuxième saison nous emmène en Afrique et aux Amériques. Monde sauvage de rivières, de plaines et de glaces, où des déserts côtoient des vallées souriantes, l'Amérique du Nord ne cesse de se réinventer : un Grand Nord parmi les plus anciens de la terre ; des «Grandes Plaines» nées de la mer ; des montagnes immenses, les Rocheuses, au milieu du continent ; un volcan en sommeil à Yellowstone et la faille de San Andrea en mouvement, qui va déchirer la Californie.
--------------------------------------------------------------------------------
North America's mountain chains and huge plateaus were formed by volcanic eruptions, earthquakes and the odd ice age. Here we travel from the Canadian Shield, across the Grand Canyon and to the Rockies to understand the extraordinary geological forces at play. We even look into the future, when part of California should be an island in the Pacific!
