Magalie se sent un peu déprimée depuis quelques temps. Elle décide donc d’organiser au gros spectacle au Motel afin de s’amuser avec sa nouvelle gang. Colette insistera à l’effet qu'un règlement municipal des années 30 interdit ce genre d'activité. Léo voudra tout faire pour aider Magalie à garder un bon moral. Mais se poussera-t-il un peu trop? Et Anton de son côté a le soudain désir d’être plus bronzé. Pour un vampire... c’est une idée plutôt dangereuse.