Pierre-Marc se sent coupable envers Zacharie. Bernard tente un rapprochement envers Josiane, mais cette dernière résiste à ses avances. Kevin exige que Lucie se taise devant le comité sur la violence à l'école. Gabriel décide de filmer les faits et gestes d'une rencontre de Zacharie avec la gang des Zéros.