Pierre-Marc a 50 ans. Toute la famille lui organise une fête qui ne se terminera pas dans la joie. Kevin participe à son premier gros vol. Même la professeur Noémie craint les représailles de Kevin. Bernard se fait prendre à son propre jeu. Sophie découvre que Gabriel a quelqu'un d'autre sans sa vie.