Piff will Herkules den Streich des Jahres spielen. Um endlich Ruhe vor dem Kater zu haben, füllt er dessen Lieblingsmülltonne mit Zement auf. Er hofft, Herkules in die Tonne locken zu können, damit der in Bruchteilen von Sekunden zu einer steinernen Statue erstarrt.
After playing a prank on Hercule, Pif has a nightmare that he's in a city called Herculopolis and every citizen looks like Hercule.
