Wieder einmal hat das Goldfieber eine alte Stadt des Wilden Westens ergriffen - somit auch Piff und Herkules. Tag und Nacht wird nach dem wertvollen Edelmetall geschürft. Und so kommt es, wie es kommen musste. Ausgerechnet im gleichen Augenblick stoßen Piff und Herkules auf ein riesiges Goldnugget.