Chiara hat den Mut gefasst, Malte zu sagen, was sie für ihn fühlt. Sie nimmt Emmis Rat dankbar an und sorgt mit Sushi und Sekt für den passenden Gesprächsrahmen in entspannter Atmosphäre. Kurz bevor ihr die Worte über die Lippen kommen, macht Malte ihr aber einen Strich durch die Rechnung, als er betont, wie wichtig Chiara ihm als Kumpeline ist. Enttäuscht beschließt sie, einen Haken unter die Sache zu machen und ihre Gefühle für sich zu behalten.