Chiara ist von sich selbst genervt, denn ihr Herz schlägt bei jeder noch so kleinen Geste von Malte höher. Im Gespräch mit Krätze beharrt sie jedoch darauf, Malte nichts von ihren Gefühlen erzählen zu wollen, um ihre Freundschaft nicht zu gefährden. In einem Moment der Unachtsamkeit passiert Chiara dann ein Missgeschick: Sie schneidet sich in den Finger. Malte ist sofort zur Stelle, um sie zu verarzten – und Chiara ist drauf und dran, ihn küssen…