L'épisode déroule dans le milieu d'une grande entreprise de fabrication de pièces d'automobiles, qui est dirigée par la famille Sainte Perse, caractérisée par un grand paternalisme. La responsable des ressources humaines est retrouvée assassinée, le crime étant maquillé en suicide. Assez rapidement, l'enquête dirigée côté policier par l'inspecteur Rovère et côté judiciaire par la juge Nadia LINTZ va s'orienter vers un drame familial puisque l'héritiers de la famille Sainte Perse entretenait une liaison avec