Episodio 4 (1.4) La Squadra indaga su una serie di taglieggiamenti che vengono compiuti ai commercianti di una certa zona. Quando avviene un’esplosione nel colorificio di Di Giacomo, Sergio salva la vita al suo bambino che era rimasto prigioniero tra le fiamme. I sospetti puntano su Ciro Capuano, un delinquente arrestato più volte da Sergio; Pietro, d’accordo con Di Giacomo gli tende una trappola. Ciro Capuano cade nella trappola, ma nel corso dell’arresto minaccia Sergio con un coltello e questi lo ferisce colpendolo al volto con la pistola; ma il coltello non si trova e il giudice Zanetti mette Sergio sotto inchiesta. Fabrizio che era con lui ma è arrivato in ritardo e non ha visto niente, anche se recalcitrante, testimonia in suo favore. Ma Zanetti non crede ai due e Sergio rischia l’espulsione dalla Polizia; ma per fortuna il coltello viene ritrovato nella melma da Di Giamomo e le cose si sistemano. Il Camorrista Sanniti obbliga Paolo a trasportare in macchina un carico di droga; ma interviene Pietro che stava seguendo quella pista ed alla fine Paolo gli salva la vita, anche se però Pietro arriva a scoprire che è un traditore. Da notare: Alfio in azione, che leva dagli impicci una simpatica vecchietta, la signorina Angelina che era molestata da un vicino.