Valerio Spinosi, un ingegnere proprietario di una ditta edile viene trovato impiccato in un suo cantiere. Grazie a una soffiata di una collega di Tania, una prostituta che frequenta Sergio, si scopre che Spinosi frequentava un locale di scambisti. Pietro decide di fingersi uno scambista per poter frequentare il locale e porta con se Elena, che rischiando ha un’intuizione che fa scoprire che Spinosi andava al locare con la moglie. Però alla fine Pietro fa un cazziatone alla collega per il rischio corso e questa si sfoga poi a casa col fidanzato arrivato la sera stessa da Roma. Rosario Galasso riceve un esposto dalla ex fidanzata Lisa che non può più sopportare di essere continuamente assillata da lui. Sergio sembrerebbe aver accomodato le cose, ma quando Rosario va a casa della ex per andare a riprendersi il computer come d’accordo, accoltella Lisa e si da alla fuga; sarà poi catturato da Laura che non crede alle sue orecchie quando alla fine il ragazzo grida di amarla ancora nonostante l’ha ridotta in fin di vita. Fabrizio e Stefano indagano su degli strani furti d’auto che scoprono vengono compiuti da un simpatico ragazzino tredicenne bravissimo al volante, figlio di un proprietario di uno sfasciacarrozze, che quando viene preso dice solo io con le guardie non ci parlo, ho 13 anni non mi potete fare niente. I due agenti prendono a cuore il ragazzino e portandoselo a casa a giocare coi videogame riescono a farlo sciogliere. Stefano e Fabrizio decidono di condividere lo stesso appartamento dividendosi le spese. Per mezzo di intercettamenti telefonici Pietro ed Elena scoprono che la moglie di Spinosi è ricattata dal gestore del locale per scambisti e poi da dei videotape vedono che Spinosi è morto a causa di un giochetto che facevano con la moglie, un soffocamento erotico come nell’impero dei sensi. La moglie tenta di uccidersi ma viene salvata da Pietro ed Elena e confessa che è stata la scoperta dell’impotenza del marito a portarli a praticar