In deze aflevering bezoekt hij de Amerikaanse staat North Dakota. In North Dakota bezoekt Boudewijn Büch het fort Abraham Lincoln, waar een replica staat van het huis waar generaal Custer en zijn vrouw Elisabeth woonden. Büch vertelt over dit fort, dat een rol speelde in de oorlogen met de Indianen, waarin generaal Custer een rol speelde. Hij laat in de museumwinkel boeken zien die gewijd zijn aan Custer en vertelt over Custer en diens reputatie. Met een medewerker van het museum praat hij over Custer, zijn huis en zijn dood in de slag bij Little Big Horn. Ook brengt Büch een bezoek aan Bismarck, de hoofdstad van North Dakota, waar hij het parlementsgebouw bezoekt. Hij vertelt anekdotes over de bouw in de jaren '30, de architectuur (soort wolkenkrabber) en de gebruikte steensoort waarin fossielen zitten en praat met een parlementslid over de vergaderfrequentie. Hij vraagt zich af hoe de stad aan zijn naam komt en of er wel een relatie is met de naam van de Duitse kanselier Otto von Bismarck. Tot slot bezoekt hij in het dorp Medora het huis (nu een museum) van markies De Mores, een Franse avonturier en industrieel en hij vertelt over het avontuurlijke leven van deze markies en zijn vrouw Medora. SHOTS: 20:34:54 ext. huis van generaal Custer 20:38:46 foto van generaal Custer 20:39:46 rijer door Bismarck (sneeuw) 20:40:24 ext. parlementsgebouw van North Dakota in Bismarck 21:02:14 standbeeld van markies De Moret.