In deze aflevering bezoekt hij onder andere Halifax en Oak Island in het Canadese Nova Scotia. Büch leidt zijn bezoek aan de staat Nova Scotia in met een bezichtiging van hal en bibliotheek van het oudste parlementsgebouw van Canada in de hoofdstad Halifax en verhaalt in het kort over de geschiedenis van Canada, waarna hij zich naar het zuidwesten begeeft en het Settler Museum laat zien, dat bekend staat om zijn collectie over de piraterij. Hij vervolgt zijn weg naar de grens van het niet toegankelijke Oak Island, waar een mysterie bestaat over een verborgen schat middels de vele literatuur die erover bestaat, waarvan Büch enkele boeken laat zien. Met diverse (zwart/wit) foto's en prenten. INTERVIEW met Dan Blankenship, bewoner van Oak Island, die weinig wil zeggen en gelast het filmen te stoppen. SHOTS: 21:07:12 straatshots van Halifax.