De piloot van een neergestort vliegtuig wordt op een laffe manier verraden door een dorpsbewoner. De verzetsstrijders besluiten hem vroeg of laat de rekening te presenteren. Michel Meersman wordt betrapt op diefstal en wordt verplicht tot dienst bij de bezetter. Charley krijgt resoluut tegenstand in eigen huis. Margriet besluit op haar eigen manier de oorlog door te komen.