Charley sluit zijn leerlooierij, hij weigert onder de Duitsers te werken. Zijn familie is het hier niet mee eens. Liesje Meersman laat zich openlijk toe met de attenties van de vreemde soldaten. Raymond speelt ook gevaarlijk spel, maar krijgt steun uit een onverwachte hoek. Mark lost zijn huwelijksproblemen op.