In de aanloop naar de Pyreneeën schuift Arnout mee aan tafel op een zigeunerfeest. Een matroos op rust herbeleeft de oorlogswinter, en een onschuldig bord soep veroorzaakt ei zo na een drama.
