Norbert stelt Nicolas voor om aan het grote publiek bekend te maken dat hij de vader is van Clio's baby. De Beer klopt aan voor een huiszoeking bij Nicolas. Ella kan niet meegaan met Jens naar de vernissage van zijn moeder. Al snel stelt iemand anders zich kandidaat om het te vergezellen. Sam Stockmans komt aan in De Wingerd voor de beslissende gezondheidsinspectie. Hij wil koste wat het kost zijn slag thuis halen, en is bereid hiervoor ver te gaan.