Wanneer Clio en Nicolas het over het voorval hebben, worden ze gestoord door Ella. Cindy gaat met Anthony mee om de radiospot op te nemen. Maar zij is niet snel tevreden. 's Avonds neemt Anthony Alex mee naar Bar Taxi, waar ze ook Lukas aantreffen. Nicolas vraagt Ella of ze een vriend heeft. Zij wil op haar beurt weten waarom Nicolas nooit buiten komt. Jasper en Linda genieten eindelijk van een romantische avond, maar thuis wordt Linda opgewacht door Clio.