Het dance event van Patrick is een groot succes. Toch voelt Louise zich eenzamer dan ooit in de massa en heeft Jana een moeilijk gesprek met Elvis. Vic en Claudia beleven een passionele nacht, maar bij het ontbijt wacht hem een koude douche. Ook bij Hercules krijgt hij slecht nieuws, want Thomas wil niet meer op de redactie werken. Anouk waarschuwt Louise voor de wraakzuchtige plannen van Natalie en Bruno.