Natalie heeft Thomas op non-actief gezet en tijdelijk een nieuwe art director in dienst genomen. Louise vindt dit erg ver gaan en ze schakelt een oude bekende in om het probleem Maaike op te lossen. Vic is er eindelijk achter gekomen dat hij niet in de wieg is gelegd om huisman te zijn. Patrick kan het niet meer aanzien dat Kaat en Theo zoveel met elkaar optrekken en hij gaat ver om haar te tonen dat hij de enige is die haar gelukkig kan maken. Natalie laat zich ondertussen nog steeds verwennen op kosten van het bedrijf, tot grote ergernis van de redacteurs.