Louise heeft een ongemakkelijke ontmoeting met Gina. Het toeval wil dat Bruno hier getuige van is en zijn nieuwsgierigheid is gewekt. Hij moet en zal meer te weten komen over deze vrouw, die Louise wel heel goed schijnt te kennen. Charlotte verveelt zich nu ze zonder werk zit. Vic raadt haar aan om een hobby te zoeken. En wat doet Patrick met een flesje laxeermiddel op de redactie?