Charlotte verdenkt Louise ervan met Maarten te hebben geslapen. Nico bezorgt Bruno de gevraagde DNA-stalen van Natalie, maar hij wordt er niet rijker van. Thomas moet foto's van Maarten maken voor de nieuwe cover en doet dat in een rauwe, realistische stijl. Louise is niet te spreken over de visie van de art director en ze wil dat de fotoshoot wordt overgedaan. De spanningen lopen hoog op wanneer Vic zowel Maarten als Thomas uitnodigt voor een etentje.