Theo wil laten onderzoeken of Natalie echt zijn biologische dochter is, maar hij slaagt er niet in om DNA-materiaal van haar te bemachtigen. Hij schuift de klus door naar Bruno en die op zijn beurt naar Nico. Op de redactie zijn alle vrouwen in de ban van Maarten en zijn mindfulness. Ook Louise voelt zich helemaal op haar gemak bij Maarten en ze durft het zelfs aan om het onderwerp transformatie ter sprake te brengen. Voor Charlotte gaat dit te ver. Ook Thomas volgt de band tussen Louise en Maarten met argusogen.