Louise voelt zich helemaal niet lekker bij de nieuwe situatie op de redactie. Bovendien grijpt Bruno elke kans om haar te pesten. Louise kan de toestand niet langer aan en geeft haar ontslag. Vic weet dat Charlotte zich zorgen maakt over 'Het hart op de tong' en hij gaat in de aanval. Kaat geeft Patrick de bons. Om haar alsnog te imponeren, wil Patrick saxofoon leren spelen. Wanneer hij bij Femke muziekles gaat volgen, zorgt hij echter ongewild voor spanningen tussen Femke en haar vader. Jana wil meer verdienen. Vic raadt haar aan om mee te doen aan het examen van administration manager.