Er wacht Louise een nieuwe ervaring als vrouw wanneer ze ontdekt dat niet alleen mannen haar op hun benen hebben. Charlotte probeert haar te overhalen om te waxen maar dat loopt niet meteen zoals gepland. Nico probeert van Jana een kus te stelen. Jana is er niet over te spreken en wil klacht indienen bij Vic. Wanneer ze niet serieus genomen wordt, neemt ze het heft in eigen handen. Kaat jammert weer maar eens over haar liefdesleven wanneer blijkt dat Mario de avond voordien niet is komen opdagen. Vic heeft een paswoord van Louis nodig en vraagt Louise ervoor te zeggen dat hij haar nog eens belt. Louise maakt van de gelegenheid gebruik om ook Bruno eens te spreken, maar dan loopt het fout. Een technische storing wekt zijn achterdocht. Louise kan geen kant meer uit.