Sinds Louise en Thomas mekaar tegen het lijf zijn gelopen in het park kunnen ze zich geen houding geven op het werk. Natalie maakt met haar geflirt de situatie nog moeilijker. Kaat en Patrick scheppen tegenover elkaar op dat ze een streep hebben getrokken onder hun vrijgezellenleven. Anouk gaat nog een stap verder in haar plan om Bruno een hak te zetten.