רומי מגיעה להציל את דילן. ג'יני מזמינה את מקס לארוחה אינטימית כדי להסיח את דעתו בעוד אנה מרחרחת בלשכה.
