אנה מנסה להפליל את מקס. דילן יוצא למערה בעקבות סופי אך נתקל במכשול לא צפוי. הוגו נאלץ לקבל החלטה גורלית כשמייקי מבשר לו על אורח מאיים שהגיע לעיר.
