זואי משתחררת מהפיראטים ומנסה לשכנע את דילן לחזור להווה, אבל דילן לא מוכן לעזוב את אהובתו החדשה, סופי. זואי נתפסת ויחד עם שאר החבורה עומדת להיזרק לים.
