Flyplassen sover aldri, det kan Jan og Martin fra Brann og redning bekrefte, for de får en travel natt. En mann har falt ned en rulletrapp og slått hodet så alvorlig at han ikke vet hvor han er. Det blir ikke lettere av at han kun snakker ghanesisk. Omar blir også satt på prøve når en passasjer har kjøpt feil billett til datteren og ikke vil betale ekstra for å få henne med til Tyrkia.
