Les vacances arrivent à grands pas, occasion pour Claire Doutriaux de se pencher sur l’histoire d’un objet bien français, la cabine de plage - Que dit-on en France et en Allemagne pour attirer une poule ? - Ariane Kujawski nous raconte ses souvenirs de colo, dans lesquels certains Français se reconnaîtront peut-être...
Der Sommer hat begonnen. Höchste Zeit für Claire Doutriaux, uns einen sehr französischen Gegenstand vorzustellen: die Strandkabine. Was sagt man auf Deutsch und auf Französisch, um ein Huhn anzulocken? Die Französin Ariane Kujawski erinnert sich an ihre erste Ferienkolonie. Eine Kindheitserinnerung, die viele Franzosen teilen … Und zum Schluss: das Rätsel.
