Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Aujourd'hui : un objet allemand extraordinaire : le “Piepei”, l’œuf bipeur ; les têtes sculptées sur les façades d’immeubles ; le rite très français de la rentrée ; et, bien sûr, la devinette !
(1): Der Gegenstand: Jeanette Konrad stellt einen einzigartigen deutschen Gegenstand vor: das PiepEi.
(2): Inventar: „Karambolage“ betrachtet die Stuckköpfe an den Fassaden der Pariser und Berliner Gebäude.
(3): Das Ritual: Hajo Kruse erklärt, was es mit dem französischen Ritual der „rentrée“ auf sich hat.
(4): Das Rätsel: Und wie immer das Rätsel!