Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Aujourd'hui : le "Einweggrill", le barbecue jetable qui envahit les parcs allemands ; la "capote anglaise", un mot qui a beaucoup voyagé à travers l’Europe ; Leslie Menahem s'intéresse à un phénomène météorologique typiquement français, le mistral.
(1): Der Gegenstand: Elisa Brinai ist Französin und hat ein Jahr in Deutschland gelebt. Dort hat sie Bekanntschaft mit einem Gegenstand gemacht, der bei schönem Wetter die deutschen Parks bevölkert: dem Einweggrill.
(2): Das Wort: Hinrich Schmidt-Henkel erzählt von den Abenteuern eines französischen Wortes, das weit durch Europa gereist ist: die „capote anglaise“.
(3): Das Wetter: Leslie Menahem schaut sich ein typisch französisches Wetterphänomen an: den Mistral.
(4): Das Rätsel: Und wie jede Woche das Rätsel!
