Après avoir fabriqué une machine pour accélérer sa croissance, Cloé se transforme en monstre géant au grand plaisir de Gabriel et Samuel. Malheureusement une autre menace colossale plane sur la ville.
