Au moment de rejoindre Nathalie, Ari se rend compte qu'il est couvert de boutons. Paul diagnostique une rougeole.