Luc est très perturbé, il confie à Justine qu'il a passé la nuit avec Sandra et que la jeune femme est sortie aussi avec Anthony. Tandis que Luc réussit néanmoins à se réconcilier avec Virginie, les jumelles qui ont réintégré la cafète, s'apprêtent à faire des excuses à Carole.