Les jumelles décident d'installer un stand de boissons devant la cafète. Folle de rage, Carole fait appel à ses amis Bikers pour les déloger. Anthony, Luc et Jérôme viennent les soutenir... C'est la bagarre générale et tous se retrouvent en prison.
