Paul travaille à la cafète et s'entend très bien avec Carole. Justine et ses amis redoutent le moment où Annette va apprendre la nouvelle. Ils essaient de persuader Paul d'abandonner son travail, Annette le surprend à la cafète en train d'embrasser Carole.