Comme Anthony s'est montré violent à l'égard de son patron, Blanche décide de partir pour de bon... Luc conseille à son ami d'aller présenter ses excuses à Jean-Marc. Ravie, Blanche accepte de lui pardonner.