Annette s'affole lorsqu'elle aperçoit Ari et Serge en grande discussion... A son grand étonnement, les deux garçons lui annoncent qu'ils l'aiment, mais qu'ils vont l'aimer en silence et de loin, car ils ne sont pas dignes d'elle.
