Tandis que Luc et Virginie filent le parfait amour, Daniel pour oublier son chagrin, va en boite. Il boit plus que de raison et se fait rabrouer violemment par le petit ami d'une fille qu'il drague sans vergogne.
