Virginie a passé la nuit avec Luc. Tandis que celle-ci retrouve Justine à la cafète, Daniel, qui n'est au courant de rien, demande à lui parler. Il lui fait une véritable déclaration d'amour.