Virginie arrive au studio, en pleine nuit, en pleurs : un homme qui l'a suivie, essaie de rentrer dans son appartement ; tandis qu'Anthony neutralise l'importun, Virginie découvre Justine.